Рубрики

Старые супер-хиты, музыкальные клипы

Перевод на русский язык песни Rammstein "Ohne Dich" (Без тебя):

Я пойду в хвойную чащу,
Туда, где видел её в последний раз.
Но вечер накидывает покрывало сумерек на лес
И на его окрестности.
А лес? Он такой чёрный и пустой.
Мне больно, о, больно, и птицы больше не поют.

Я не могу быть без тебя, без тебя.
С тобой я тоже один, без тебя.
Когда ты не рядом, я считаю часы, без тебя.
Когда ты со мной, время останавливается, оно того не стоит.

На ветвях, в могилах
Сейчас всё тихо и безжизненно.
И мне настолько трудно дышать.
Мне больно, о, больно, и птицы больше не поют.

Я не могу быть без тебя, без тебя.
С тобой я тоже один, без тебя.
Когда ты не рядом, я считаю часы, без тебя.
Когда ты со мной, время останавливается, оно того не стоит.

Без тебя (2 раза)

И мне настолько трудно дышать.
Мне больно, о, больно, и птицы больше не поют.

Я не могу быть без тебя, без тебя.
С тобой я тоже один, без тебя.
Когда ты не рядом, я считаю часы, без тебя.
Когда ты со мной, время останавливается, оно того не стоит.

Без тебя (2 раза)

Первоисточник

Бритни Спирс - Piece Of Me

Текст песни Britney Spears "Piece Of Me (International version)":

I\'m Miss American Dream since I was 17
Don\'t matter if I step on the scene
Or sneak away to the Philippines
They still gonna put pictures of my derriere in the magazine
You want a piece of me?
You want a piece of me…

I\'m Miss bad media karma
Another day, another drama
Guess I can\'t see the harm
In working and being a mama
And with a kid on my arm
I\'m still an exceptional earner
You want a piece of me

I\'m Mrs. Lifestyles of the rich and famous
(You want a piece of me)
I\'m Mrs. Oh my God that Britney\'s Shameless
(You want a piece of me)
I\'m Mrs. Extra! Extra! this just in
(You want a piece of me)
I\'m Mrs. she\'s too big now she\'s too thin
(You want a piece of me)

I\'m Mrs. ‘You want a piece of me?\'
Tryin\' and pissin\' me off
Well get in line with the paparazzi
Who\'s flippin\' me off
Hopin\' I\'ll resort to some havoc
End up settlin\' in court
Now are you sure you want a piece of me?
I\'m Mrs. ‘Most likely to get on the TV for slippin\' on the streets\'
When getting the groceries, no, for real..
Are you kidding me?
No wonder there\'s panic in the industry
I mean, please, do you want a piece of me?

I\'m Mrs. Lifestyles of the rich and famous
(You want a piece of me)
I\'m Mrs. Oh my God that Britney\'s Shameless
(You want a piece of me)
I\'m Mrs. Extra! Extra! this just in
(You want a piece of me)
I\'m Mrs. she\'s too big now she\'s too thin
(You want a piece of me)

I\'m Miss American Dream since I was 17
Don\'t matter if I step on the scene
Or sneak away to the Philippines
There still gon\' be pictures of my derriere in the magazine
You want a piece of me?
You want a piece of me…

You want a piece of me?

I\'m Mrs. Lifestyles of the rich and famous
(You want a piece of me)
I\'m Mrs. Oh my God that Britney\'s Shameless
(You want a piece of me)
I\'m Mrs. Extra! Extra! this just in
(You want a piece of me)
I\'m Mrs. she\'s too big now she\'s too thin
(You want a piece of me)
I\'m Mrs. Lifestyles of the rich and famous
(You want a piece of me)
I\'m Mrs. Oh my God that Britney\'s Shameless
(You want a piece of me)
I\'m Mrs. Extra! Extra! this just in
(You want a piece of me)
I\'m Mrs. she\'s too big now she\'s too thin
(You want a piece of me)
You want a piece of me.

Перевод на русский язык песни Britney Spears "Piece Of Me (International version)" (Вы хотите войны):

Я – Мисс Американская Мечта с 17 лет.
Неважно, выхожу ли я на сцену
Или тайком выбираюсь на Филиппины,
В журналах всё равно оказываются мои фотки в ракурсе «сзади».
Вы хотите войны?
Вы хотите войны …

Я – в центре внимания, и моя карма – быть жертвой СМИ.
Каждый день для меня – новая драма…
Я не вижу ничего плохого в том,
Что совмещаю работу и материнство,
Поскольку даже с ребёнком на руках
Получаю баснословные деньги.
Вы хотите войны …

Я – Миссис Образ Жизни Богатых и Знаменитых.
(Вы хотите войны )
Я – Миссис О Боже, эта Бритни Просто Бесстыдница.
(Вы хотите войны )
Я – Миссис Экстра! Экстра! И больше ничего.
(Вы хотите войны )
Я – Миссис «Она Толстушка, а Теперь Она Худышка».
(Вы хотите войны )

Я – Миссис «Вы хотите войны ?»
Вы меня просто бесите.
Ну, что ж, присоединяйтесь к папарацци,
Показывающим мне факи
В надежде задеть меня,
Чтобы впоследствии это шумное дело решалось в суде.
Вы уверены, что хотите войны?
Я – Миссис «Попала на экраны ТВ за то, что пряталась от объективов на улице»,
Покупая продукты, нет, правда!
Вы шутите надо мной?
Не удивительно, что инфо-индустрия в панике.
Я очень хочу узнать: Вы хотите войны?

Я – Миссис Образ Жизни Богатых и Знаменитых.
(Вы хотите войны)
Я – Миссис О Боже, эта Бритни Просто Бесстыдница.
(Вы хотите войны)
Я – Миссис Экстра! Экстра! И больше ничего.
(Вы хотите войны)
Я – Миссис «Она Толстушка, а Теперь Она Худышка».
(Вы хотите войны)

Я – Мисс Американская Мечта с 17 лет.
Неважно, выхожу ли я на сцену
Или тайком выбираюсь на Филиппины,
В журналах всё равно оказываются мои фотки в ракурсе «сзади».
Вы хотите войны?
Вы хотите войны …

Вы хотите войны?

Я – Миссис Образ Жизни Богатых и Знаменитых.
(Вы хотите войны)
Я – Миссис О Боже, эта Бритни Просто Бесстыдница.
(Вы хотите войны)
Я – Миссис Экстра! Экстра! И больше ничего.
(Вы хотите войны)
Я – Миссис «Она Толстушка, а Теперь Она Худышка».
(Вы хотите войны)
Я – Миссис Образ Жизни Богатых и Знаменитых.
(Вы хотите войны)
Я – Миссис О Боже, эта Бритни Просто Бесстыдница.
(Вы хотите войны)
Я – Миссис Экстра! Экстра! И больше ничего.
(Вы хотите войны)
Я – Миссис «Она Толстушка, а Теперь Она Худышка».
(Вы хотите войны)
Вы хотите войны.

Источник: britney-clips.net

30 Seconds To Mars - Attack

Текст песни 30 Seconds To Mars "Attack":

Won\'t suffer, be broken, get tired, or wasted
Surrender to nothing, or give up what I
Started and stopped it, from end to beginning
A new day is coming, and I am finally free

Run away, run away, I\'ll attack
Run away, run away, go change yourself
Run away, run away, now I\'ll attack
I\'ll attack, I\'ll aa-WHOOOAAAAAAAAA
I would have kept you, forever, but we had to sever
It ended for both of us, faster than a
Kill off this thinking, it\'s starting to sink in
I\'m losing control now, and without you I can finally see

Run away, run away, I\'ll attack
Run away, run away, go change yourself
Run away, run away, now I\'ll attack
I\'ll attack, I\'ll aa-WHOOOAAAAAAAAA

Your promises, they look like lies
Your honesty, like a back that hides a knife (knife)
I promise you (promise you)
I promise you (promise you)
And I am finally free

Run away, run away, I\'ll attack
Run away, run away, go change yourself
Run away, run away, now I\'ll attack
I\'ll attack, I\'ll attack, I will attack

Run away, I\'ll attack, I will attack
Run away, I\'ll attack, I will attack

Run away (Run away), I\'ll attack (I\'ll attack)
I\'ll aa-WHOOOAAAAAAAAA

Your promises
(promises, promises)
I promise you
(promise you)
I promise you
(promise you, promise you)

Перевод на русский язык песни 30 Seconds To Mars "Attack" (Атака):

Я не смягчусь, не сломаюсь, не устану и не растрачу себя
Не сдамся зря и брошу то, что
Начал и прекратил от конца к началу
Начинается новый день и наконец я свободен.

Беги прочь, беги - я ударю
Беги прочь, гоняйся теперь за собой измени себя
Беги прочь, беги прочь - я ударю, ударю,
Я - крик
Я бы удержал тебя навеки, но нам пришлось расстаться
Для нас обоих все закончилось быстрее, чем…
Хватить раздумывать всё уже умерло
Я теряю контроль и без тебя могу наконец видеть.

Беги прочь, беги - я ударю
Беги прочь, гоняйся теперь за собой измени себя
Беги прочь, беги прочь - я ударю, ударю,
Я - крик

Твои обещания так похожи на ложь
А за спиной своей честности прячешь нож
я обещаю тебе, обещаю…
я обещаю тебе, обещаю…
я наконец свободен.

Беги прочь, беги - я ударю
Беги прочь, гоняйся теперь за собой
Беги прочь, беги - я ударю, ударю.
Я ударю, я ударю, я буду бить

Беги прочь, я ударю, я буду бить
Беги прочь, я ударю, я буду бить

Беги прочь (беги прочь), я ударю (я ударю)
Я - крик

Твои обещания
(обещания, обещания)
Я обещаю тебе
(Я обещаю тебе)
Я обещаю тебе
(обещаю тебе, обещаю тебе)

Скачать клип 30 Seconds To Mars - Attack


kod

Комментарии запрещены.


Реклама на сайте: